中国大地震

心情很低落。
看到中国大地震的新闻，
我的眼泪不禁流了出来。
恨伤感，很悲伤。

失去了家园，失去了家人，
对他们来说，
这是个恶梦，
一个真实的恶梦。

重逢的机会也许很缈茫，

但我相信奇迹的出现。

默默为他们祈祷
希望晴朗的一天，
会在重现。

For those who may want to help the poor in China (天摇地动之后, 家园破碎的他们需要大家的帮助), you can make a donation to Mercy Relief:

1) TeleMercy 请拨打捐款热线救助四川灾民

· 1900 - 112 - 1010 (for a $10 donation)
· 1900 112 1050 (for a $50 donation)

2) Cheque:
Cross to ‘Mercy Relief Limited’ and send to
172 Pasir Panjang Road
Singapore 118558

或上网 http://www.mercyrelief.org/ 了解更多帮助灾民的途径